The 1960 cultural revolution in Micronesia

Abstract

[es] La islas de Micronesia sufrieron una revolución cultural que ha tenido un impacto dramático en la forma de vida, no sólo en los aspectos materiales, como alimentos y prendas de vestir, sino también en la base de la organización social de estas sociedades. En los últimos 40 años, el modelo de familia de Micronesia se ha transformado de los grandes grupos de familia extensa, que se basaban en el cultivo de la tierra, a la familia nuclear, que a menudo vive de la nómina del cabeza de familia. El artículo recoge el aumento de ingresos en efectivo en las islas durante más de un siglo, y muestra que sólo a partir de las décadas de 1960 y 1970, con la contratación de miles de nuevos empleados gubernamentales, los ingresos per cápita fueron lo suficientemente altos como para ofrecer a muchas personas una alternativa de subsistencia al margen del cultivo de la tierra. El resultado fue una reconfiguración de la familia en la que cada uno de los hogares goza de una autonomía que nunca antes había tenido. Muchos de los problemas sociales a los que ser enfrenta hoy Micronesia, desde altas tasas de suicidio a la violencia doméstica, son resultado directo de esa revolución cultural.

Translation: Carlos del Olmo. Revision: Aitzpea Leizaola e Imanol Ilárraz.