Reglas de juego y mapas sociales para las mujeres: una introducción

Resumen

Publicado por primera vez en 1981, como introducción a un volumen que reunía contribuciones a partir de experiencias de campo muy diversas, Ground rules and social maps for women: An introduction se convirtió rápidamente en un texto de referencia en el ámbito de los estudios de género. En él, Ardener une dos variables hasta entonces estudiadas por separado, como son el espacio y el género, aunando así un tema clásico de la antropología social, como es el espacio, sus representaciones y significados simbólicos y sociales, con el tema del género, que se estaba consolidando. Las citadas contribuciones hacen hincapié en los usos y representaciones del espacio por parte de las mujeres a partir de los mapas sociales y su importancia en las discusiones feministas.

Texto original: Ardener, Shirley “Ground rules and social maps for women: An introoduction”, in S. Ardener (ed.) Women and Space. Ground Rules and Social Maps, Oxford; Nueva York, Berg (© Shirley Ardener, 1993), editado con permiso de Berg Publishers Ltd. Traducción: Carlos del Olmo. Revisión: Aitzpea Leizaola e Imanol Ilárraz. Desde el consejo editorial de Ankulegi queremos agradecer a Shirley Ardener la amabilidad y generosidad mostradas en las gestiones que han hecho posible publicar este texto en nuestra revista.